SW_MTM_CCM_2_022-001.jpg

Peintiad

Portrait of a Nigerian Woman

Esther Grainger (1912-1990)

Mae Sgowtiaid 4ydd Merthyr St Matthias Treharris wedi cwblhau prosiect treftadaeth greadigol o'r enw 'Ffigurau Llais' i ennill eu bathodynnau Gwybodaeth Leol a Diwrnod Rhyngwladol y Menywod. Mae’r prosiect yn ysbrydoli gan Margaret 'Megan' Watts Hughes, y mae ei Ffigurau Llais rhyfeddol yn rhan o gasgliad Castell Cyfarthfa. Yn union fel y defnyddiodd Hughes bŵer ei llais i greu celf weledol, defnyddiodd y Sgowtiaid eu llais eu hunain i ddychmygu, dehongli, a chofnodi straeon newydd wedi’u hysbrydoli gan bortreadau o fenywod sy’n cael eu harddangos ledled y castell. Gallwch ddod o hyd i'w sylwadau am bortread yn y recordiadau isod.

Sain

Mae Sgowtiaid 4ydd Merthyr St Matthias Treharris wedi cwblhau prosiect treftadaeth greadigol o'r enw 'Ffigurau Llais' i ennill eu bathodynnau Gwybodaeth Leol a Diwrnod Rhyngwladol y Menywod. Mae’r prosiect yn ysbrydoli gan Margaret 'Megan' Watts Hughes, y mae ei Ffigurau Llais rhyfeddol yn rhan o gasgliad Castell Cyfarthfa. Yn union fel y defnyddiodd Hughes bŵer ei llais i greu celf weledol, defnyddiodd y Sgowtiaid eu llais eu hunain i ddychmygu, dehongli, a chofnodi straeon newydd wedi’u hysbrydoli gan bortreadau o fenywod sy’n cael eu harddangos ledled y castell. Gallwch ddod o hyd i'w sylwadau am bortread yn y recordiadau isod.